Använder du en mobil enhet ? - dubbelklicka i detta område, så blir texten större ! Do you use a mobile unit ? - For larger text, doubleclick in this area !
“Vargen och herden” – hela romerska fabeln !
Nedtecknad av den romerske fabeldiktaren Phaedrus (Faedrus), född cirka år 15 f.kr. Död cirka år 50 e.kr. En fabel är en metaforisk (liknelseartad) berättelse om människans beteende, illustrerat av djur. Översatt från den latinska fabeln Lupus et bubulcus.- Betydelse: “Det är inte alltid så lätt att ljuga”, etcetera.
.
En gång flydde en varg i raskt tempo från en jägare,
en herde såg hur vargen dök in i ett buskage.
Vargen bad då herden:
- “Vid himlen och vid allt du vill, svik mig inte, herde ! Jag har aldrig gjort dina marker skada.”
Herden svarade:
- “Var lugn, göm dig bara !”
Strax kom jägaren förbi och frågade:
- “Förlåt mig, herde, har du nyligen sett en varg ?”
.
- “Det kom en som vek av åt vänster.” Svarade herden.
Men herdens blick antydde höger.
Jägaren, som hade bråttom, märkte inte blinkningen åt höger och avvek därifrån.
Då sade herden:
- “Varg, är du tacksam mot mig nu, att jag inte röjde dig ?”
Då svarade vargen:
- “Ja, tala kan du nog, det tackar jag dig för.
Men jag vill verkligen önska att du berövas dina falska ögons ljus.”
.
Betydelse/sensmoral:
“Det är inte så lätt att ljuga”, eller “Det är lätt att hamna i lojalitetskonflikt”, etcetera.
.
Skriv en egen sensmoral, här >
Du kanske också gillar: / You may also like:
SPARA I FIL / SKRIV UT, HÄR > - SAVE TO FILE / PRINT, HERE >