Använder du en mobil enhet ? - dubbelklicka i detta område, så blir texten större ! Do you use a mobile unit ? - For larger text, doubleclick in this area !
“Hunden och lammet” – Läs hela kända fabeln !
Nedtecknad av den romerske fabeldiktaren Phaedrus (Faedrus), född cirka år 15 f.kr. Död cirka år 50 e.kr. En fabel är en metaforisk (liknelserelaterad) berättelse om människors beteende, illustrerat av djur. / Betydelse: “Frivillighet är bättre än tvång”, etcetera. Översatt till svenska, från den latinska fabeln Canis ad agnum.
.
Till lammet, som gick omkring bland getter, sade en hund:
- “Dumbom, du har gått fel.
Din mor finns inte här !”
Hunden visade att fåren är på annat håll.
Lammet svarade:
- “Jag vill inte vara hos den [tackan] som blev gravid av lust, och bar en okänd frukt i vissa månader,
för att till sist ge ifrån sig denna bördas tyngd.
Jag vill leva hos den (geten) som gav mig sina spenars mjölk och tog från sina egna kid, för att lindra min nöd.
Hon står dig närmare, hon som gav dig mat, än hon som födde fram dig !
.
Jag är visserligen glad att ha blivit född,
men varje sekund var en ständig skräck för att slaktaren skulle komma.
Min mamma, tackan, visste inte ens vilken färg jag skulle få,
och om hon hade velat ha ett dotterlamm, – vad hade det hjälpt,
när hon nu fick en son.
Den som är maktlös vad gäller födelsen,
hon kan väl inte vara mer värd än den barmhärtiga geten,
som gav mig en sådan underbar hjälp.
.
Sensmoral: “Det är godhet och inte nödtvång som gör föräldrarna“.
.
Skriv en egen sensmoral på fabeln, HÄR >
.
Skriv en helt egen fabel, HÄR >
.
Du kanske också gillar: / You may also like:
SPARA I FIL / SKRIV UT, HÄR > - SAVE TO FILE / PRINT, HERE >