Använder du en mobil enhet ? - dubbelklicka i detta område, så blir texten större ! Do you use a mobile unit ? - For larger text, doubleclick in this area !
“Merkurius och de två kvinnorna” – festlig myt!!
Översatt till svenska från myten “Mercurius et duae mulieres”. Nedtecknad av den romerske diktaren Phaedrus (Faedrus), född cirka år 15 f.kr. Död cirka år 50 e.kr. – En myt är en gammal saga som innehåller gudagestalter. Betydelse: “Hämnden är ljuv”, eller “Allt man gör kommer tillbaks till en”, etcetera.
.
Guden Merkurius besökte en gång ett hus där det bodde två kvinnor.
Kvinnorna tog emot Merkurius på ett snålt och tarvligt sätt.
Den ena kvinnan var mor och vaggade sin son,
- den andra kvinnan var prostituerad.
Efter ett tag måste Merkurius gå.
För att tacka de båda kvinnorna för besöket så som de förtjänat, sade han i dörren:
- “Jag är en Gud och tänker genast skänka er allt ni önskar !”
.
Modern bad då ivrigt att hon snart skulle få se sin son i skägg,
medan skökan önskade att allt hon rörde vid följde med.
Och, se, i vaggan låg snart en skäggig pilt och skrek.
När skökan fick se det, brast hon ut i ett hejdlöst skratt,
men näsan rann på henne, såsom det ju ibland gör.
När hon hade snutit sig med handens hjälp, drogs näsan med ut till tredubbel längd.
Av den hon skrattat åt, blev hon nu skrattad ut…
.
.
Du kanske också gillar: / You may also like:
SPARA I FIL / SKRIV UT, HÄR > - SAVE TO FILE / PRINT, HERE >