Använder du en mobil enhet ? - dubbelklicka i detta område, så blir texten större ! Do you use a mobile unit ? - For larger text, doubleclick in this area !
“Flickan och ynglingen” – hela fabeln !
Nedtecknad av den romerske fabeldiktaren Phaedrus (Faedrus), född cirka år 15 f.kr. Död cirka år 50 e.kr. Översatt från den latinska fabeln “Meretrix et iuvenis”. / Handlar om pojken som lyssnar till flickans smicker, endast för att hon är så ljuvlig…
.
En lättfotad flicka smickrade en dag en yngling.
Och trots att ynglingen många gånger svikits av flickan,
var han dock tillmötesgående mot henne.
.
Flickan ljög:
- “Trots att många tävlar om mig, med gåvor, älskar jag ändå dig allra mest.”
Ynglingen mindes hennes svek, och svarade:
- “Med nöje hör jag, älskling, på ditt vackra tal,
inte för att du är så trogen,
utan för att du är så ljuvlig.”
.
Betydelse: “Med smicker kommer man långt“, eller “Man kan passioneras av det farliga“, etcetera…
Du kanske också gillar: / You may also like:
SPARA I FIL / SKRIV UT, HÄR > - SAVE TO FILE / PRINT, HERE >