Använder du en mobil enhet ? - dubbelklicka i detta område, så blir texten större ! Do you use a mobile unit ? - For larger text, doubleclick in this area !
“Pinocchio” – läs hela sagan !
Översatt till svenska, från den italienska världsberömda sagan Le avventure di Pinocchio, skriven av Carlo Collodi. – Handlar om den fattige träsnidaren Gepetto, som tillverkade en pojke i pinjeträ. – Läs om deras äventyr här…
.
Det var en gång en gammal träsnidare som hette Gepetto.
Han kände sig ensam, och önskade att han hade en son.
Han bestämde sig därför för att tillverka en trädocka, som sällskap.
Han tog fram ett stycke pinjeträ, och började att snida.
Men den blå féen, hade hört hans önskan,
och när Gepetto hade tillverkat trädockan, gjorde féen så att dockan blev levande.
.
Gepetto blev överlycklig, och beslöt att sonen skulle heta Pinocchio.
Men Pinocchio var stygg och sparkade sin pappa på smalbenet, och sprang ut på gatan.
Rakt i armarna på en polis.
Stackars Gepetto – för polisen trodde att han hade slagit pojken, och låste därför in Gepetto i fängelset.
Och Pinocchio gick tillbaka hem.
Nu kunde han hitta på vad han hade lust med.
.
.
När Pinocchio hade ätit, satte han sig vid brasan.
Då kom en liten syrsa och varnade honom:
- “Akta dig !” Pojkar som inte lyssnar på sina pappor, ångrar sig förr eller senare.”
Men den olydige Pinocchio struntade i varningen.
När Gepetto kom tillbaka från fängelset, fann han Pinocchio sovande så nära elden, att hans träfötter hade brunnit upp.
.
Gepetto tillverkade ett par nya fötter, och sade åt Pinocchio att han måste börja i skolan som alla andra pojkar.
Gepetto var så fattig, att han måste sälja sin rock för att ha råd att köpa en läsebok och lite kläder åt Pinocchio.
Pinocchio bad om förlåtelse, och sade att han skulle vara en snäll pojke i skolan.
Men på väg till skolan, hörde han musik och gick åt det håll som ljudet kom ifrån, för att se vad som stod på.
Musiken kom från en marionett-teater, och Pinocchio tyckte att det var spännande att se andra trädockor på scenen.
.
.
Han hoppade upp på scenen, men trasslade in sig i de andra marionetternas trådar.
Teaterdirektören blev rasande, och hotade med att kasta Pinocchio i elden, men direktörn lugnade ner sig en smula, när Pinocchio bad för sitt liv.
- “Jag slänger harlekinen i elden istället.” Sade teaterdirektören.
- “Nej”, ropade Pinocchio.
“Det var inte hans fel. – Bränn upp mig, i så fall.”
.
Direktören blev rörd av Pinocchios mod, och gav honom några guldmynt som belöning att ta med hem till Gepetto.
Men någon såg dessvärre Pinocchio ta emot mynten !
När Pinocchio var på väg hem för att ge Gepetto pengarna, mötte han de två skurkarna katten och räven.
Det var de som hade sett när Pinocchio tog emot pengarna.
Men Pinocchio gömde pengarna i sina skor.
Skurkarna blev arga, och band Pinocchio vid ett träd.
.
.
Men den blå féen, hade vakat över Pinocchio hela tiden, och hon räddade honom, och frågade var han hade pengarna.
Pinocchio ljög, och sade att han hade tappat dem.
När han ljög, växte hans näsa och blev längre och längre.
Den blå féen skrattade och sade:
- “Så går det när du ljuger, Pinocchio !”
- “Förlåt ! Jag skall aldrig göra om det !” Utbrast Pinocchio.
.
Så féen bad några hackspettar att korta av Pinocchios näsa till rätt längd.
Pinocchio lovade att hädanefter tala sanning, och gav sig iväg hemåt.
Han menade verkligen väl, men sedan träffade han en annan olydig pojke, som lockade med ett ställe som kallades “Leklandet”.
Där finns inga skolor, och inga regler, och där växte godisklubbor på träden.
.
.
Till en början hade Pinocchio jätteroligt i Leklandet, men att bara roa sig hela dagen var inte bra för honom, eller de andra pojkarna.
Och långsamt förvandlades de till åsnor med långa öron och svans.
Pinocchio såldes sedan till en cirkus, och tvingades att utföra konster.
När han föll och slog sig så illa att han inte kunde uppträda längre, slängde den elake cirkusdirektören honom över ett klippstup, ned i havet.
.
När Pinocchio föll i vattnet, bröts förtrollningen från Leklandet, och han slapp sina åsneöron och sin svans.
När han flöt omkring i havet, låg han och tänkte på hur mycket dumt han hade ställt till med,
och han var rädd att han aldrig skulle få se Gepetto igen.
Plötsligt svalde en stor fisk Pinocchio.
Stackars Pinocchio blev vettskrämd, för han kunde inte se någonting där nere i mörkret.
Han kom upp på fötter, och skymtade ett litet ljussken långt borta.
.
.
Under över alla under !
Det var Gepetto som satt vid en eldstad, nere i fiskens mage.
Han hade svalts av samma fisk när han hade seglat, och letat efter sin försvunne pojke.
De kramade om varandra, och sedan sade Gepetto med tårar i ögonen:
- “Å, Pinocchio, nu är vi båda förlorade på den här hemska platsen.”
- “Oroa dig inte, pappa.
Vi kommer på någonting”, lugnade Pinocchio.
.
“Jag vet ! Vi lägger mer ved på elden, och ser vad som händer.”
Sagt och gjort.
All rök från elden gjorde att fisken började att nysa.
Den tredje nysningen var så stark att ut flög de båda, och hamnade på stranden.
Där stod den blå féen.
- “Pinocchio, det här är belöningen för att du räddade Gepetto.”
Och Pinocchio förvandlades till en riktig pojke,
och sedan levde de lyckliga i alla sina stunder.
SLUT
.
Information om sagan:
Den här sagan – Pinocchio – är en italiensk världsberömd saga, nedtecknad av författaren och sagosamlaren Carlo Collodi.
Sagan gavs ut år 1881-83, och kallades då på svenska för Pinocchios äventyr.
Man tror att pojken döptes till Pinocchio, på grund av att han tillverkades av Pinjeträ.
År 1940 gjorde Walt Disney en långfilm på temat, och han kallade då skurkarna katten och räven för “Ärlige John och Gideon”.
Harlekinen, som förekommer i den här sagan, är en av huvudgestalterna i den italienska teaterformen Commedia dell’arte. Harlekinen spelar ofta en spillevink, som klarar sig ur de flesta situationer.
.
Du kanske också gillar: / You may also like:
SPARA I FIL / SKRIV UT, HÄR > - SAVE TO FILE / PRINT, HERE >