Använder du en mobil enhet ? - dubbelklicka i detta område, så blir texten större ! Do you use a mobile unit ? - For larger text, doubleclick in this area !
“Åsnan och oxen” – hela romerska fabeln !
Nedtecknad av den romerske fabeldiktaren Phaedrus (Faedrus), född cirka år 15 f.kr. Död cirka år 50 e.kr. En fabel är en metaforisk (liknelseartad) berättelse om människors beteende, illustrerat av djur. Översatt från den latinska fabeln Asellus et Bos. – Betydelse: “Man kan tjäna på att hjälpa till”, etcetera.
.
En åsna och en oxe spändes under ok tillsammans.
Oxen arbetade betydligt mer, trots att hornen värkte,
och bad åsnan upprepade gånger att hjälpa till.
Men åsnan vägrade och gav ingen hjälp.
Då brast båda hornen för oxen och han föll ned död på marken.
.
Därefter lät pådrivaren åsnan bära oxens kropp.
Dignande under tyngden och piskrapp, segnade så åsnan ned och avled den också.
Kring bytet skockade sig gamar, som sade:
“Om du hade lyssnat på oxens vädjanden,
hade du sluppit bli mat åt oss så här i förtid.”
.
Betydelse/sensmoral:
“Man kan tjäna på att hjälpa andra”, eller “Man bör inte såga av den gren man sitter på”, etcetera.
.
Skriv en egen sensmoral, här >
Du kanske också gillar: / You may also like:
SPARA I FIL / SKRIV UT, HÄR > - SAVE TO FILE / PRINT, HERE >