Använder du en mobil enhet ? - dubbelklicka i detta område, så blir texten större ! Do you use a mobile unit ? - For larger text, doubleclick in this area !
“Råttan och lejonet” – läs hela fabeln !
Nedtecknad av den romerske fabeldiktaren Phaedrus (Faedrus), född cirka år 15 f.kr. Död cirka år 50 e.kr. En fabel är en metaforisk (liknelseorienterad) berättelse om människors beteende, illustrerat av djur. Betydelse: “En liten tjänst är lika mycket värd som en stor tjänst”, och så vidare. / Översatt från den romerska fabeln “Mus et leo”. – Handlar om lejonet som betalar igen en tjänst till en råtta…
.
Ett lejon låg och sov i skogen.
Några råttor lekte glatt kring lejonet.
En av råttorna var så oförsiktig, att den kilade rakt över lejonets kropp.
Lejonet vaknade, sträckte ut sin tass och grep tag i råttan.
Råttan bad om nåd, och sade att det skett av misstag och inte med flit.
Lejonet tänkte att det nog var mer fult än ärorikt att dräpa någon som bad om nåd,
och lät musen springa sin väg.
Några dagar senare föll lejonet ned i en grop, och blev där fast.
.
Råttan hörde rytandet, och kom springande och frågade vad som stod på.
Råttan sade:
- “Var inte rädd !
Jag har inte glömt den goda tjänst som du gjorde mig, och jag vill göra dig en lika stor tjänst tillbaka.”
Råttan sprang runt och synade det fångna lejonets band.
Med sina vassa tänder gnagde råttan på knutarna, och kunde vant och skickligt lossa fjättrarna.
Och lejonet gick fritt tillbaka till sin skog.
.
Sensmoral: “De smås tjänster är lika värdefulla som de storas”, etcetera.
.
Extra information:
Denna fabel återfinns även hos den grekiske fabeldiktaren Aisopos, och heter då “Lejonet och musen”.
.
Skriv en egen sensmoral, här >
.
Du kanske också gillar: / You may also like:
SPARA I FIL / SKRIV UT, HÄR > - SAVE TO FILE / PRINT, HERE >