Använder du en mobil enhet ? - dubbelklicka i detta område, så blir texten större ! Do you use a mobile unit ? - For larger text, doubleclick in this area !
“Vargen och hunden” – Läs hela kända fabeln !
Betydelse: “Ibland är det bättre att vara sin egen chef”. Nedtecknad av den romerske fabeldiktaren Phaedrus (Faedrus), född cirka år 15 f.kr. Död cirka år 50 e.kr. En fabel är en metaforisk (liknelserelaterad) berättelse om människors beteende, illustrerat av djur. Översatt till svenska, från den latinska fabeln Canem ad lupus. Handlar om skillnaden mellan den fria vargens liv, och hunden som har tjänst som gårdsvaktare…
.
En välgödd hund mötte en sen kväll en mager varg.
De stannade och språkade en stund.
Då frågade vargen:
- “Hur kommer det sig att du lyser så, min vän ?
Vad för slags föda gör dig så välmående ?
Jag som är mycket djärvare, jag håller på att förgås av svält.” Sade vargen.
Troskyldigt svarade då hunden:
- “Du har samma chans du, om du vill göra samma tjänst åt husbonden.”
- “Vilken tjänst ?” frågade vargen.
- “Jo, att vara tröskelns väktare och skydda huset mot tjuvar nattetid.
Som tack för att jag skrämmer obehöriga ger man mig mat,
och min mage fylls ständigt på, utan att jag behöver anstränga mig !” Fortsatte hunden.
- “Jag är redo att börja.” Sade vargen.
.
“Som det är nu, får jag utstå snö och regn,
och framsläpar ett strävsamt liv i skogen.
Vad mycket bättre det måste vara att leva under tak,
och ständigt mättas med ett överflöd av mat.” Avslutade vargen.
- “Följ med mig, då”, sade hunden.
Men när de vandrade vägen fram, fick vargen se att hundens hals var nött av en kedja.
- “Vad är det där ?” frågade vargen.
- “Ingenting alls.” Svarade hunden.
- “Men jag ser ju att det är något.” Stod vargen på sig.
- “Okej, jag anses vara argsint, så jag binds när det är ljust,
men om kvällarna blir jag fri att ströva omkring som jag vill.” Förklarade hunden.
- “Om du får lust att gå någonstans på dagen, får du då göra det ?” Frågade vargen.
- “Inte alls !” Sade hunden.
- “Njut då själv det liv du prisar, hund,
jag vill inte vara kung, om jag inte är fri.” Avslutade vargen.
.
Sensmoral: “Ibland är det bättre att vara fri, än att vara anställd.” Och så vidare.
.
Skriv en egen sensmoral på fabeln, HÄR >
.
.
Du kanske också gillar: / You may also like:
SPARA I FIL / SKRIV UT, HÄR > - SAVE TO FILE / PRINT, HERE >