Använder du en mobil enhet ? - dubbelklicka i detta område, så blir texten större ! Do you use a mobile unit ? - For larger text, doubleclick in this area !
“Myran och flugan” – Läs hela fabeln !
Nedtecknad av den romerske fabeldiktaren Phaedrus (Faedrus), född cirka år 15 f.kr. Död cirka år 50 e.kr. Översatt från den latinska fabeln “Formica et musca”. / Handlar om myran och flugan som tävlar om vem som är bäst…
.
En myra och en fluga, råkade en dag i bråk om vem som var bäst.
Flugan sade så här:
- “Vad har du att sätta emot min berömmelse ?
När någon dör, så är jag först på plats för att smaka av det underbara köttet,
jag vistas i templen, och jag besöker altarna.
Jag sätter mig på kungens huvud om jag vill,
och kysser, när jag så önskar, vackra kvinnors mun.
Jag slipper anstränga mig, och har det ändå bra.
Vad har väl du, din lolla, upplevt av allt detta ?”
Då svarade myran:
- “Visst kan sällskap med gudar vara ärofullt för dem som bjuds in,
men inte för dem som blir lämnade utanför.
.
Du gästar altarna, men jagas därifrån.
Du pratar om kungar, och om att kyssa kvinnors munnar.
Du utför inget arbete. Därför är du utan makt.
Men jag, jag samlar korn för vinterns bruk,
men dig ser jag sitta och äta gödsel invid stadens mur.
Om sommaren retas du,
om vintern är du tyst.
När kylan tvingar dig att krypa ihop och dö,
sitter jag välbehållen i mitt rika hus.
Har jag övertalat dig nog om att jag är bättre ?” frågade myran.
.
Betydelse: “Man bör inte skryta om sig själv.” Eller “Det är bättre att vinna respekt genom hårt arbete“, etcetera.
Du kanske också gillar: / You may also like:
SPARA I FIL / SKRIV UT, HÄR > - SAVE TO FILE / PRINT, HERE >