Använder du en mobil enhet ? - dubbelklicka i detta område, så blir texten större ! Do you use a mobile unit ? - For larger text, doubleclick in this area !
“Den sjuka gladan” – läs hela fabeln !
Nedtecknad av den romerske fabeldiktaren Phaedrus (Faedrus), född cirka år 15 f.kr. Död cirka år 50 e.kr. / Handlar om hur en sjuk rovfågel förgäves försöker att få gudarnas hjälp…
.
En glada (en art av rovfågel) låg allvarligt sjuk,
och i sin nöd bad han sin mor att bönfalla gudarna om hjälp,
mot votivgåvor (En mottjänst, löftesgåva till religiösa gestalter).
Men modern sade:
- “Käre son,
du har ju ständigt hånat gudarnas makt.
.
Gudarna är sedan länge ute efter dig.
Du har ju skändat alla tempel, och tjuvat från alla altaren,
och aldrig skonat någon i din gudlöshet,
tror du dig då kunna hämta hjälp från detta håll ?
Nu tvingar dig stundens smärta att vara god,
men i din dödsstund, kommer godheten för sent.”
.
Betydelse: “En oren får inte röra vid det heliga“, “Förgäves tigger vanebrottslingen om nåd“, “Det man ger, får man tillbaka.” Eller “Det är dumt att be sina fiender om hjälp“, etcetera.
.
Du kanske också gillar: / You may also like:
SPARA I FIL / SKRIV UT, HÄR > - SAVE TO FILE / PRINT, HERE >