Använder du en mobil enhet ? - dubbelklicka i detta område, så blir texten större ! Do you use a mobile unit ? - For larger text, doubleclick in this area !
“Hästen och hjorten” – Hela fabeln !
Skriven av den grekiske fabeldiktaren Aisopos, född år 620 f.kr. Död år 560 f.kr. / Handlar om när hästen bad människan om hjälp att bli av med en störande hjort, och då människan passade på att ta sig friheter med hästen, och utnyttja den till sin egen fördel…
.
Det fanns en tid då hästen ej ännu blivit tämjd av människan, utan levde i frihet.
Hästen betade det sköna gräset på skogsängarna, och drack skogskällans klara vatten.
Då kom en hjort, och började att äta upp gräset för hästen, och grumla vattnet i källorna.
Av detta blev hästen mycket vred, men kunde inte göra någonting åt hjorten,
- för den var snabbare än hästen.
Därför bad hästen människan om hjälp:
- “Ja”, sade människan, “jag skall hjälpa dig,
.
om du låter mig lägga ett betsel i din mun, och bestiga din rygg.
Då skall jag jaga hjorten, och döda den med mitt kastspjut.”
Hästen lydde, och lät människan betsla och sadla sig.
Men när hästen sedan ville bli fri från sin ryttare igen, vägrade ryttaren att släppa hästen,
och hästen hade ju fått betslet i sin mun, och var ohjälpligt fången.
Det hände en gång att en härskare bad folket att upprätta en stark här åt honom, för att han, som han sade, skulle kunna kriga mot folkets fiender.
Då berättade en vis man folket denna fabel.
.
Betydelse: “Ber du om hjälp, får du alltid vara beredd på motprestationer“, eller “Ber man om hjälp, hamnar man ofta i underläge“, eller “Det kan vara farligt att visa sig svag inför någon.“
.
Ordförklaringar:
Vildhästen, är en förfader till vår tids tamhäst. – Arten vildhäst är på utdöende på grund av utavel, och det finns endast en underart av vildhäst kvar – den mongoliska och den asiatiska Przewalskihästen.
.
Betsel, är ett redskap som man stoppar i hästens mun, och med hjälp av det, kan man styra och behärska hästen.
Du kanske också gillar: / You may also like:
SPARA I FIL / SKRIV UT, HÄR > - SAVE TO FILE / PRINT, HERE >