Använder du en mobil enhet ? - dubbelklicka i detta område, så blir texten större ! Do you use a mobile unit ? - For larger text, doubleclick in this area !
“Pompejus och soldaten” – hela romerska legenden !!!
Översatt från legenden “Pompeius Magnus et eius miles”. Nedtecknad av den romerske diktaren Phaedrus (Faedrus), född cirka år 15 f.kr. Död cirka år 50 e.kr. En legend är en gammal folksaga som innehåller människor som påstås ha funnits på riktigt. Betydelse: “Det är bra att vara ödmjuk”, etcetera.
.
Pompejus den store hade i sin här en storväxt man, som på grund av sin pipiga stämma och omanliga gång, hade fått rykte om sig att vara feminin.
En natt stal soldaten några kistor med tyger, silver och guld som tillhörde Pompejus.
Mannen anklagades och drogs inför rätta.
Pompejus var rasande:
- “Hur vågar du, kamrat, stjäla från mig ?”
Soldaten spottade då i vänstra handen, spred ut sitt spott med fingret och sade:
- “Så här kommer mina ögon att rinna ut, om jag är skyldig, herre !”
Rättvis som Pompejus var, lät han mannen gå och trodde honom inte klara av en så fräck kupp.
Det gick någon tid.
En dag kom en barbar till staden och utmanade vem som helst till kamp med vapen.
Ingen ville ställa upp, inte ens någon officerare.
.
Då trädde den feminine soldaten fram till Pompejus och sade stillsamt:
- “Får jag ?”
Fälthärren blev arg och motade bort honom, eftersom han drev med allvarliga saker.
En äldre vän till Pompejus sade då:
- “Är det inte bättre att riskera denne man än en tapprare, som om han stupar, ger dig sken av att vara osmart ?
Synpunkten godtogs och soldaten tilläts gå ut i kamp med barbaren.
Till sin stora häpnad fick då hären se hur den feminine soldaten blixtsnabbt högg huvudet av barbaren och tog hem segern.
Då sade Pompejus:
- “Soldat, med nöje ger jag dig en hederskrans för att du uppträtt för beskyddet av Rom.
Men nog må mina ögon rinna bort så här.”
(Han härmade soldatens falska ed)
.
Betydelse: “Det är en fördel att vara öppen”, “Man bör ej ha fördomar”, “Att ha fördomar, drabbar endast en själv”, eller “En person kan vara både ond och god”, etcetera
.
Gnaeus Pompeius Magnus, enligt legenden en romersk statsman för cirka 2000 år sedan:
.
Du kanske också gillar: / You may also like:
SPARA I FIL / SKRIV UT, HÄR > - SAVE TO FILE / PRINT, HERE >