Använder du en mobil enhet ? - dubbelklicka i detta område, så blir texten större ! Do you use a mobile unit ? - For larger text, doubleclick in this area !
“Aisopos och pappan” – läs hela fabeln !
Nedtecknad av den romerske fabeldiktaren Phaedrus (Faedrus), född cirka år 15 f.kr. Död cirka år 50 e.kr. / Handlar om när Aisopos talade en pappa tillrätta om hur han borde tygla sin sons vildsinthet…
.
En pappa hade en ovanligt vildsint son.
Så fort sonen kom ur synhåll för sin far,
pryglade sonen husets slavar,
och gav utlopp för sin vilda ungdomskraft.
Aisopos berättade då en liknelse för pappan:
- “En gammal oxe och en ungtjur gick i par,
men den gamla oxen trivdes inte i så omaka par,
utan skyllde på sin höga ålder och sin kraftlöshet.
.
Då sade bonden:
Var inte ängslig,
du skall inte utföra dagsverk,
bara tämja den unge tjuren, som med hov och horn, gör många människor illa.” Avslutade Aisopos liknelsen.
På samma sätt bör du ha sonen hos dig jämt,
och med ditt saktmod mildra hans ungdomliga kraft.
Ditt husfolk kanske klagar annars !
.
Betydelse: “Mot vildhet är mildhet den bästa medicinen” eller “Man bör gjuta olja på vågorna“, eller “Kill’em with love” (Dämpa dem med kärlek).
Du kanske också gillar: / You may also like:
SPARA I FIL / SKRIV UT, HÄR > - SAVE TO FILE / PRINT, HERE >