Använder du en mobil enhet ? - dubbelklicka i detta område, så blir texten större ! Do you use a mobile unit ? - For larger text, doubleclick in this area !
“Gossen som inte ville gå i skolan” – originalet !
(Traditionell barnramsa)
.
En gammal gumma, hade en liten gosse, som inte ville gå i skolan.
Då gick gumman till riset, och sade:
- “Kära ris, aga gossen ! För gossen vill inte gå i skolan.”
- “Nej”, sade riset.
.
Då gick gumman till elden, och sade:
- “Kära eld, bränn upp riset !
För riset vill inte aga gossen, och gossen vill inte gå i skolan.”
- “Nej”, sade elden.
.
Då gick gumman till vattnet, och sade:
- “Kära vatten, släck elden !
För elden vill inte bränna upp riset, riset vill inte aga gossen, och gossen vill inte gå i skolan.”
- “Nej”, sade vattnet.
.
Då gick gumman till oxen, och sade:
- “Kära oxe, drick upp vattnet !
För vattnet vill inte släcka elden, elden vill inte bränna upp riset, riset vill inte aga gossen, och gossen vill inte gå i skolan.”
- “Nej”, sade oxen.
.
Då gick gumman till slaktaren, och sade:
- “Kära slaktare, slakta oxen !
För oxen vill inte dricka upp vattnet, vattnet vill inte släcka elden, elden vill inte bränna upp riset, riset vill inte aga gossen, och gossen vill inte gå i skolan.”
- “Nej”, sade slaktaren.
.
Då gick gumman till repet, och sade:
- “Kära rep, häng slaktaren !
För slaktaren vill inte slakta oxen, oxen vill inte dricka upp vattnet, vattnet vill inte släcka elden, elden vill inte bränna upp riset, riset vill inte aga gossen, och gossen vill inte gå i skolan.
- “Nej”, sade repet.
.
Då gick gumman till råttan, och sade:
- “Kära råtta, gnag av repet !
För repet vill inte hänga slaktaren, slaktaren vill inte slakta oxen, oxen vill inte dricka upp vattnet, vattnet vill inte släcka elden, elden vill inte bränna upp riset, riset vill inte aga gossen, och gossen vill inte gå i skolan.”
- “Nej”, sade råttan.
.
Då gick gumman till katten, och sade:
- “Kära katt, ät upp råttan !”
För råttan vill inte gnaga av repet, repet vill inte hänga slaktaren, slaktaren vill inte slakta oxen, oxen vill inte dricka upp vattnet, vattnet vill inte släcka elden, elden vill inte bränna upp riset, riset vill inte aga gossen, och gossen vill inte gå i skolan.”
- “Nej”, sade katten.
- “Åh ! Jag skall ge dig ett kvarter mjölk”, sade gumman till katten.
.
Och katten på råttan,
och råttan på repet,
och repet på slaktarn,
och slaktarn på oxen,
och oxen på vattnet,
och vattnet på elden,
och elden på riset,
och riset på gossen:
.
- Och gossen blev tvungen att gå i skolan.
.
Information om barnramsan:
Den här barnramsan – “Pojken som inte ville gå i skolan” - är en gammal traditionell barnramsa, utan någon känd upphovsman.
Ordet “aga” som förekommer i sagan, är ett gammalt ord, som innebär att man ger sina barn stryk (slag, smisk) i uppfostrande syfte.
I Sverige fram till år 1902 var föräldrar enligt lag tvungna att ge sina barn aga, om barnen hade begått smärre förseelser.
Men den 1 juli år 1979, kom en lag som gjorde det förbjudet att aga sina barn i Sverige.
I originalversionen av den här ramsan, används istället ordet “basa”, vilket är en synonym till ordet “aga”.
På sextiotalet tonsattes den här ramsan av kompositören Knut Brodin,
och författaren Lennart Hellsing gav på sjuttiotalet ut en version av den här sagan som en Pixi-bok.
Ordet kvarter mjölk, som gumman skulle ge till katten, är ett gammalt rymdmått (volymenhet), som motsvarar 32,7 centiliter, det vill säga, ungefär en liten läskedrycksflaska.
.
Du kanske också gillar: / You may also like:
SPARA I FIL / SKRIV UT, HÄR > - SAVE TO FILE / PRINT, HERE >