Använder du en mobil enhet ? - dubbelklicka i detta område, så blir texten större ! Do you use a mobile unit ? - For larger text, doubleclick in this area !
Sagan om sötgröten ( tysk folksaga )
(Denna saga, kallas ibland för “Den förtrollade grötgrytan“.)
_____
Det var en gång en liten rar flicka, som hette Inga, som bodde med sin mor i ett litet hus, i en liten stad.
De hade det mycket fattigt, och ofta kunde de få gå och lägga sig hungriga.
Så hände det sig en dag, när flickan Inga var ute i skogen och plockade bär, att en gammal gumma kom fram till henne.
Gumman hade en gammal gryta i handen, och den räckte hon över till flickan.
Gumman sade:” – Här skall du få en gryta av mig”.
” – Jag vet att det är klent med maten hemma hos dig. Men när du sätter grytan på elden, och säger: “Koka, gryta !” då skall du få se hur fin gröt den kokar.
.
.
- Vill du inte ha mer, skall du säga:”Hör upp, gryta !” så slutar den att koka”, berättade gumman.
Flickan Inga neg vackert och tackade den snälla gumman, och sprang hem. Och glad var hon, må ni tro.
Från den här stunden, fattades det minsann inte mat i huset längre.
Så fort flickan och hennes mor var hungriga, satte de grytan till elden, och sade:” – Koka, gryta !”
Och då började det genast att puttra och koka i grytan, och flickan och hennes mor kunde ösa för sig den allra läckraste söta gröt.
Då de var mätta, sade de:” – Hör upp, gryta !” och så var grytan ren och fin igen.
.
..- Modern glömde frasen -
En dag hade flickan Inga, gått för att göra ett ärende.
- Och då skulle modern ensam koka gröten. Så modern satte grytan på elden, som vanligt. Och sedan sade hon:” – Koka, gryta !”
Och med ens började grytan att puttra och koka. Men när modern tagit så mycket gröt hon ville ha, och skulle få grytan att sluta koka, då hade hon glömt bort hur den magiska frasen löd, och snart började gröten att välla upp över kanterna på grytan, och rinna ut över spiselhällen, och ned på golvet.
” – Vad var det man skulle säga ?”, skrek modern förfärad. Men grötgrytan bara fortsatte att koka som förut.
Gröten vällde, och vällde ut ur grytan och när modern öppnade dörren, rann gröten ut i förstugan, och längre och längre ut på gatan.
.
.
- In genom dörren till nästa hus, och nästa; Överallt där dörrarna stod öppna, rann gröten in. – Gata upp och gata ner.
Flickans mor var alldeles utom sig av förfäran, och kunde inte komma ihåg, vad hon skulle hejda den med för ord, utan grytan bara kokade och kokade och kokade.
- Då kom äntligen flickan hem. Och hon sade:” – Hör upp, gryta !”
Och strax slutade grytan att koka gröt.
Men den som hade något ärende till staden, den måste ta en stor slev och äta sig in där !
Slut
.
Information:
Denna småputtriga och tragikomiska tyska folksaga, som även kallas “Sötgröten”, eller “Grötgrytan”, har berättats från mun till mun i flera generationer. Och den finns i många olika versioner, från många olika länder. Kategorin som den här sagan tillhör, kan benämnas “Undersaga”, eller “Chimärsaga” på grund av sagans osannolika och lite övernaturliga inslag.
Sagan, som inte har någon känd upphovsman, heter på tyska “Der süße Brei” och på engelska, “Sweet porridge”, och den är tänkt som en stunds underhållning för vuxna, men den kan väl även användas som en barnsaga, då den ju har ett “lyckligt” slut ?
.
Faktakällor:
Nationalencyklopedin
.
Har du funderingar kring den här sagan, och vill kommentera, Klicka HÄR !
Du kanske också gillar: / You may also like:
SPARA I FIL / SKRIV UT, HÄR > - SAVE TO FILE / PRINT, HERE >