13:19 Jag steg upp tidigt i morse och hann läsa två av våra tre morgontidningar och äta frukost före Melodikrysset. I vår lokaltidning, Upsala Nya Tidning, hittade jag en dödsannons: Bertil Marmegård, förr ordförande i vår bostadsrättsförening och med bostad högre upp i det hus på Idrottsgatan 12 där vi bor under vinterhalvåret, är död. Jag nämner det här främst för att han ofta, när vi möttes i eller utanför porten, brukade säga, att han kollade min blogg på lördagarna, detta för att också han var melodikrysslösare. Frid över hans minne!
Men över till dagens melodikryss.
För egen del tyckte jag att det, med ett undantag, var ett lätt kryss.
Undantaget var namnet pÃ¥ den TV-serie, vars signaturmelodi spelades. ”Homeland” har jag aldrig sett – ja egentligen mindes jag inte ens namnet. Men med tillräckligt mÃ¥nga ledbokstäver plus uppgift om när den hade TV-premiär (2011) gick det ju ändÃ¥ att hitta rätt svar.
Annars började krysset med en artist som jag har skivor med, Dolly Parton. I dag hörde vi henne i ”Home”.
Per Gessle och/eller Gyllene Tider har jag däremot inte en enda skiva med, men vem kan ha undgÃ¥tt ”GÃ¥ och fiska” frÃ¥n 1996?
Och Mauro Scocco, i dag i ”Sarah” frÃ¥n 1988, känner jag ocksÃ¥ igen.
Även i dag, liksom många gånger tidigare, försökte Anders Eldeman förvilla oss lyssnare/lösare genom att spela andra versioner än de vanligaste.
Charles Aznavours ”She” sjöngs i dag av Laura Pausini pÃ¥ italienska, ”Uguale a lei”.
Och Beatles’ ”Yellow Submarine” sjöngs av Maurice Chevalier pÃ¥ franska, ”Le sous-marin vert”. Lägg märke till att den franska u-bÃ¥ten alltsÃ¥ var grön.
”Come Fly With Me” fick vi i dag inte höra med Frank Sinatra, men Count Basie är ju inte fy skam heller.
Det finns ju en tidigare filmversion än den i dag vanligaste av Astrid Lindgrens ”Rasmus pÃ¥ luffen”. Den hette ”Luffaren och Rasmus” (1959), och i den spelade Ã…ke Grönberg Paradis-Oskar och Eskil Dalenius Rasmus.
Om en annan pojke, Charles Dickens’ 1838 publicerade ”Oliver Twist”, handlar Lionel Barts musikal frÃ¥n 1960, ”Oliver!”. Ur den hörde vi i dag ”Consider Yourself”.
Om lite större pojkar – tre av dem namnges: Charlie, Bill och Tom – handlar Lasse Dahlqvists ”Oh boy, oh boy, oh boy”. I den förbereder sig Ada inför ankomsten av de engelska sailors som hon och andra svenska damer ska betvinga – engelska flottan har nämligen siktats vid Vinga.
1959, när jag var delegat pÃ¥ den första elevriksdagen i Sverige, sÃ¥g vi en kväll ”My Fair Lady” pÃ¥ Oscars, den klassiska föreställningen med Jarl Kulle som Higgins och Ulla Sallert som Eliza och sÃ¥ Erik Stolpe som Doktor Doolittle – det var han som sjöng ”Med en gnutta flax”, som spelades som ljudillustration. Fast det senare i original, ”With a Little Bit of Luck”, med Stanley Holloway. ”My Fair Lady”, med engelsk premiär 1956, skrev av Frederick Loewe och Alan Lerner efter en berömd scenförlaga, George Bernhard Shaws ”Pygmalion”.
Och sen är det en ljudillustration kvar, ”BedÃ¥rande sommarvals” med Monica Zetterlund frÃ¥n Hagfors. Den här lÃ¥ten, även kallad ”Bluesette” av den fantastiske munspelaren som skrev musiken, Toots Thielemans, förekom i ”Gula Hund” pÃ¥ Chinateatern 1964 – jag sÃ¥g den där och dÃ¥.
Vi slutar i dag med Hasses och Tages text:
Bedårande sommarvals
Svensk text: Hans Alfredson och Tage Danielsson (för ”Gula Hund” pÃ¥ Chinateatern 1964)
Musik: Toots Thielemans (”Bluesette”)
Hör min bedårande sommarvals,
inte alls något om havets spegel,
vita moln och vita segel,
inte nån logvals till handklaverets ton.
Den handlar inte om bryggorna, vaggorna, myggorna,
inga bränningar som bryts vid reven,
ingenting om Calle Schewen
som fyller fredligt sin kaffekopp med kron.
Min sommarvals, vad handlar den om?
Ingenting alls – den bara finns här!
Vikens stilla krusning, skepparn står på kajen.
Sommarnattens tjusning putar i kavajen.
Flickan från Vinga, hon heter väl Inga,
men är det på kvällen så heter hon Ellen.
Dom finns förut, Huldas Karin och dom,
så dom sjunger jag ingenting om.
Hör min bedårande sommarvals,
ingen jungfru här på Jungfrusundet,
ingen dans på Almagrundet,
inget om barmar och armar om din hals
en sommarvals om ingenting alls.