Jag läste min första Stieg Trenter-deckare under pojkÃ¥ren, men sen slukade jag Trenter framför allt när jag med lunginflammation under en repmÃ¥nad i SollefteÃ¥ lÃ¥g inlagd pÃ¥ sjukhus och det ambulerande biblioteket visade sig innehÃ¥lla en försvarlig bunt trenterdeckare. Sammantaget har jag läst näst intill allt han har skrivit, ocksÃ¥ sett filmatiseringarna och läst – se ovan under Kulturspegeln, Serier – Jakob Nilssons mycket innehÃ¥lls-, miljö- och stiltrogna serieversioner av en del av dem.
Jakob Nilssons serieversion av Stieg Trenters ”Sturemordet” (1962) läste jag först som söndagsserie i Dagens Nyheter. Den gick där, en söndag i taget under cirka 90 veckor – vi talar här om ett album pÃ¥ över 90 sidor. Som album kom den ut 2015 pÃ¥ Kartago förlag.
Jag skulle tro att fler än jag kan tänkas ha tappat tråden i handlingen under den långa publiceringstiden i DN, detta särskilt som det vimlar av damer i den här historien, flera av dem, visar det sig mot slutet, under var sin natt nedsövda för att kunna smygfilmas för porrbildsändamål.
I det här avseendet är ”Sturemordet” trendigt tidstypisk. OcksÃ¥ i andra avseenden känns den tidsnära. En av de skumma figurerna i historien, en fransman, tycks ha anknytning till OAS, en förkortning som jag, just under den här tiden, kom i kontakt med, när jag engagerade mig i Algeriets kamp för frihet frÃ¥n Frankrike.
Jag ska inte förstöra nöjet för nya läsare genom att återberätta hela den intrikata handlingen, men man måste ändå notera, att öppningen är snygg: Harry Friberg, på sedvanligt besök i Sturebadet, får uppleva att ett lik faller ner genom det krasade glastaket.
Största delen av handlingen får vi se genom fotografen Harry Fribergs ögon, men den som sen löser fallet är hans polisvän, Vesper Jonsson. Mördaren avslöjas men kommer undan, flyr utomlands.
Till de obestridliga förtjänsterna med den tecknade versionen av ”Sturemordet” hör bilderna inte bara frÃ¥n Sturebadet utan ocksÃ¥ frÃ¥n andra delar av Stockholm under tidigt sextital: gatuvyer, skärgÃ¥rdsbÃ¥tar och inte minst krogar – Harry och Vesper är bÃ¥da hängivna gäster pÃ¥ ställen som har nÃ¥got extra att bjuda.
Vittnesmål och tillbakablickar i handlingen markerar Jakob Nilsson genom att göra bilderna i fråga i gråton.